QUAI AUX NOUVELLES N°02
Bilan
des actions de KEO
Du point de vue de KEO, il est évident que le projet été 2002 a été très positif. Il reste toujours ce petit goût amer de ne pas pouvoir en faire plus… Mais, nous sommes heureux d’avoir pu provoquer quelques sourires, des rencontres et des dialogues enrichissants pour tout le monde et aussi d’avoir, grâce à vos dons, contribué à améliorer un peu les conditions d’éducation des enfants.
Nous avons eu la joie de voir que cette satisfaction était partagée par les deux ONG locales, Jeeva Jyothi et Enedsa. En effet, en-dehors des liens d’amitié qui ont pu se créer à travers ce projet commun, les responsables des deux ONG nous ont fait part de leur opinion très positive à l’égard de KEO et de ses membres. Ils nous ont à plusieurs reprises demandé de remercier tous les membres donateurs de KEO et vous encouragent à poursuivre votre générosité.
Nous avons choisi de vous transmettre le dernier mail du Directeur de Jeeva Jyothi concernant son bilan de notre séjour au sein de l’ONG, ainsi que le bilan financier des dons faits aux ONG.
Dear Stephanie, Marion, Virginie, Anais
Warm regards from Jeeva Jyothi team members. Thank you very much for your field exchange programme organised with our organisation from mid of June to July. It is the first time that we are associated with an organization from France. It was a rich experience to learn many things from you. Hope this visit, interaction and programme with the target group will be useful to you and to the organization as a whole. Also I have showed a land sketch to Stephanie. This is all about constructing a training center, which serves to equip youths and children with technical skills and in formation. Roughly it amounts to Rs. 8 Lakhs including registration of land. In this regard, we are eager to know how much you can support us. Here all are keeping well. Staffs are busy with the project activities. Since the problem is sensitive in the Rural area (Redhills) we are currently strengthening our project activities there. Hope with the support of friends, well-wishers, donors we can bring about fruitful results. So join us and save them as early as possible from the dreadful condition. Awaiting for your favourable reply. Regards,
V. Susai Raj, DirectorChères Stéphanie, Marion, Virginie et Anaïs
Tous les membres de l’équipe de Jeeva Jyothi vous envoie de chaleureuses salutations. Merci beaucoup pour votre projet d’échange sur le terrain avec votre association de mi-juin à mi-juillet. C’est la première fois que nous sommes associés avec une association en France. C’était une expérience enrichissante d’apprendre beaucoup de choses de vous. Nous espérons que cette visite, cette rencontre et ce projet avec la population sera intéressante pour chacun de vous et pour l’association dans son ensemble. J’ai montré un plan d’un terrain à Stephanie. Il s’agit de construire un centre de formation pour donner aux jeunes et aux enfants une formation technique. Globalement, cela coute 800.000 rupees (16.500 Euros) comprenant l’inscription du terrain. Dans cet objectif, nous sommes impatients de savoir comment vous pouvez nous aider. Ici tout va bien. Les membres sont très occupés avec leurs différents projets. Le problème s’accentuant dans la zone rurale des RedHills, nous renforçons actuellement nos actions là-bas. Nous espérons qu’avec le soutien des amis, des bienfaiteurs et des donateurs nous pourrons récolter des résultats fructueux. Alors, joignez-vous à nous pour les sauver le plus tot d’une condition désastreuse. Dans l’attente d’une réponse favorable. Salutations
V. Susai Raj, Directeur de Jeeva Jyothi
Grâce à vos dons et à l’aide de nos partenaires (voir ci-après), KEO a pu disposer d’un budget de 900 Euros (5900 Fr) pour les ONG locales : Jeeva Jyothi et Enedsa. L’équipe de KEO est fort reconnaissante à tous les donateurs de lui avoir donner la possibilité d’apporter une aide réelle et concrète à des enfants démunis. Vous trouverez ci-dessous le détail de la distribution de cette somme. Comme vous pourrez le constater, nous avons fait le choix de ne pas donner la totalité du budget préférant constituer une réserve qui sera reversée aux ONG en cas de coup dur dans l’année ou pour un besoin particulier.
Budget alloué à JEEVA JYOTHI
260 Euros (1690 Fr)+ dons matériels
- Matériel pédagogique (1 trentaine de petits jeux, notamment des puzzles, des alphabets, des tangrams, des cubes... + 30 posters éducatifs [alphabets, chiffres, les légumes, le corps humain...] + des cartes du monde et des tableaux noirs, ainsi que des jeux d'echecs, des billards indiens, des jeux de crickets et des ballons…) = 200 Euros
- Jeux et jouets (ballons, gadgets, puzzles, matériel de dessin, perles, petites voitures…) = 60 Euros
- Vêtements (3 grands sacs) collectés en France
- Paracétamol (2 gros cartons) donné par Pharmaciens sans Frontières
Budget alloué à ENEDSA371 Euros (2412 Fr)+ dons matériels
- Don financier comme fond d’urgence pour les enfants les plus démunis =145 Euros ·
- Rénovation de l’école (peinture du portail de l’école, réparation et peinture des portes des toilettes) = 92.5 Euros
- Jeux et jouets (ballons, gadgets, puzzles, matériel de dessin, perles, petites voitures…) = 60 Euros
- Matériel acheté pour les Ateliers avec les enfants (atelier d’arts plastiques, atelier de travaux physiques..) = 50 Euros
- Achat d’une trousse médicale d’urgence pour l’école = 12 Euros
- Achat de bonbons pour la Fête de l’Indépendance et le spectacle de l’école = 10.5 Euros
- Vêtements (3 grands sacs) collectés en France
- Paracétamol (2 gros cartons) donné par Pharmaciens sans Frontières