Après la première
semaine d`immersion dans l`ONG, l`adaptation à cette nouvelle vie
se fait progressivement.
Si j`ai toujours quelques difficultés à vivre aussi `lentement`,
je prends peu à peu le rythme, en travaillant régulierement
au bureau d`ENEDSA. Il s`agit la plupart du temps de traduire des lettres
de l`anglais au francais, ou l`inverse, pour les correspondences liées
aux parrainages d`enfants. Je me sens donc réellement utile, puisque
seul un francais peut accomplir cette tâche ! Mais je m`ennuie souvent
aussi, une fois le travail achevé. De ce fait, je me rends compte
de l`importance d`avoir un projet personnel a réaliser, à
coté de l`aide que l`on peut apporter à l`equipe, directement.
Sans cela, je pense qu`on a plus l`impression de subir, et non d`être
actif ; enfin c`est ce que je ressens.
Or, la période d`adaptation ( cf. mon premier extrait de journal)
nécessite, selon moi, plusieurs semaines ; par conséquent,
je réalise qu`un mois sur place est malheureusement insuffisant
pour mettre en place un vrai projet personnel. Pour illustrer mon propos,
je souhaitais par exemple soutenir les enfants en anglais, le soir après
les cours, de facon ludique. Apres avoir testé la formule avec
leur professeur, puis sans elle, je me suis rendue compte à quel
point il serait difficile de mettre ce système en place tout au
moins, plus que je ne l`imaginais.
Or, je n`ai pu lancer ce projet qu`au bout de 2 semaines de présence,
et il ne me reste plus que 15 jours à passer ici ! Il s`avère
donc assez difficile d`établir quelque chose de solide pour moi
; à mon grand regret. Le temps limite en effet plus de choses qu`on
ne le penserait avant d`arriver en Inde. Ma frustration est grande, face
à ce que je considère presque comme un échec personnel.
Je m`acclimate néanmoins à ce nouveau rythme de vie, tout
comme à l`Inde en général, avec beaucoup de plaisir!
Les quelques visites des environs ont aussi contribué à
m`imprégner de ce nouvel environnement, où je me sens de
mieux en mieux !! Quel pays magnifique, et quelle chaleur dans les relations
humaines! Ma curiosité envers l`Inde ne peut se contenter de Mysore,
et je projette donc de m`accorder une semaine de visite du `Kerala`. Cette
forte envie de voyager résulte à la fois d`un désir
de découvrir le pays, bien-sur, mais aussi, je pense, d`un certain
besoin d`indépendence. Une façon de compenser celle que
je n`ai pu trouver dans mon travail peut-être, sans projet personnel.
Ainsi, pour conclure, je pense q`il faut vraiment saisir l`importance
de la durée dans une experience comme celle-ci : concrètement,
je pense qu`un mois est insuffisant. En effet, si l`on souhaite devenir
acteur de sa mission, ou plus précisement, mettre en oeuvre un
projet qui s`inscrit un minimum dans la durée, il faut d`abord
avoir le temps de s`intégrer, s`acclimater, pour enfin agir, en
ayant adapté ses idées à cette surprenante réalité.
Mathilde
|